Bonsoir Marjilene,
Oui en effet c'est assez délicat.
Madame, Monsieur,
Nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accorder lors de vos achats du xx/xx/06.
Toutefois, votre réglement par chèque nous a été refusé par la banque.
Voudriez vous avoir la gentillesse de venir procéder au paiement de vos achats d'un montant de xxx € afin de régulariser votre compte.
Bien entendu votre chèque vous sera rendu à ce moment là.
Nous vous remercions de votre compréhension, et comptons sur vous rapidement.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, nos salutations respectueuses.