.: Commandes de Menu :.
Faire apparaître/disparaître les mini- fenêtres TAB
Fermer une fenetre (pas Photoshop) CTRL+W
Tout fermer (pas Photoshop) Maj+Ctrl+W
Enregistrer CTRL+S
Enregistrer sous... CTRL+SHIFT+S
Enregistrer pour le Web CTRL+SHIFT+ALT+S
Enregistrer une copie ALT+CTRL+S
Copier avec fusion CTRL+SHIFT+V
Nouveau CTRL+N
Ouvrir CTRL+O
Ouvrir sous... CTRL+ALT+O
Revert F12
Parcourir Maj+Ctrl+O
Format d'impression Maj+Ctrl+P
Imprimer avec aperçu Ctrl+P
Imprimer Alt+Ctrl+P
Passer à Image Ready Maj+Ctrl+M
Quitter Ctrl+Q
Fermer Photoshop ALT+F4

.: Menu Edition :.
Copier CTRL+C
Coller CTRL+V
Couper CTRL+X
Annuler Ctrl+Z
Aller vers l’avant Maj+Ctrl+Z
Aller vers l’arrière Alt+Ctrl+Z
Estomper le filtre/Atténuer… Maj+Ctrl+F
Couper Ctrl+X
Copier Ctrl+C
Copier avec fusion Maj+Ctrl+C
Coller Ctrl+V
Coller dedans Maj+Ctrl+V
Transformation manuelle Ctrl+T
Répéter la transformation Maj+Ctrl+T
Ouvre la boite de dialogue de gestion des couleurs Maj+Ctrl+K
Préférences Ctrl+K
Dupliquer et transformation libre Alt+Ctrl+T
Répéter dupliquer et transformation libre Alt+Maj+Ctrl+T
Boite de dialogue remplir Maj+Suppr
Boite de dialogue du dernier filtre utilisé Alt+Ctrl+F
Etape précédente dans l’historique Alt+Ctrl+Z
Etape suivante dans l’historique :arrow:Maj+Ctrl+Z
Placage de motif Alt+Maj+Ctrl+X

.: Menu Image :.
Niveaux Ctrl+L
Niveaux automatiques Maj+Ctrl+L
Niveaux (avec les derniers réglages) Ctrl+Alt+L
Contraste automatique Alt+Maj+Ctrl+L
Couleur automatique Ctrl+Maj+B
Courbes Ctrl+M
Courbes (avec les derniers réglages) Ctrl+Alt+M
Balance des couleurs Ctrl+B
Balance des couleurs (avec les derniers réglages) Ctrl+Alt+B
Teinte/Saturation Ctrl+U
Teinte/Saturation (avec les derniers réglages) Ctrl+Alt+U
Désaturation Maj+Ctrl+U
Négatif Ctrl+I

.: Menu Calque :.
Nouveau Calque Maj+Ctrl+N
Calque par copier Ctrl+J
Calque par couper Maj+Ctrl+J
Associer au calque précédent Ctrl+G
Dissocier Maj+Ctrl+G
Fusionner les calques Ctrl+E
Fusionner les calques visibles Maj+Ctrl+E
Disposition du calque au premier plan Maj+Ctrl+;
Rapprocher Ctrl+(
Eloigner Ctrl+,
Arrière plan Maj+Ctrl+,
Déplacer le calque de 1 pixel Touches fléchées
Déplacer le calque de 10 pixels Maj+Touches fléchées

.: Menu Selection :.
Tout sélectionner Ctrl+A
Déselectionner Ctrl+D
Resélectionner Maj+Ctrl+D
Intervertir la sélection Maj+Ctrl+I
Contour progressif Alt+Ctrl+D
Déplacer la sélection de 1 pixel Ctrl+ Touches fléchées
Déplacer la sélection de 10 pixels Ctrl+Maj+Touches fléchées
Déplacer l’aire de sélection de 1 pixel Touches fléchées
Déplacer l’aire de sélection de 10 pixels Maj+Touches fléchées

.: Menu Affichage :.
Afficher les couleurs de l’épreuve Ctrl+Y
Couleurs non imprimables Maj+Ctrl+Y
Agrandir Ctrl++
Réduire Ctrl+-
Taille écran Ctrl+$
Taille réelle des pixels Alt+Ctrl+O
Afficher les extras Ctrl+H
Tracés cibles Maj+Ctrl+H
Grille Alt+Ctrl+’
Repères Ctrl+’
Règles Ctrl+R
Magnétisme Maj+Ctrl+ù
Verrouiller les repères Alt+Ctrl+&

.: Boite à Outils :.
Outils de sélection M
Déplacement V
Lasso, lasso polygonal, lasso magnétique L
Baguette magique W
Recadrage C
Tranches et sélection de tranches K
Aérographe J
Pinceau et crayon B
Tampon de motif et tampon de duplication S
Forme d’historique et forme d’historique artistique Y
Gomme, gomme magique et gomme d’arrière plan E
Outil dégradés et pot de peinture G
Netteté, doigt, goutte d’eau R
Densité+/-, éponge O
Sélection d’élément de tracés, sélection directe A
Texte T
Plume, plume libre, ajout de point d’ancrage, supprimer l’outil de point d’ancrage, conversion de point P
Rectangle, rectangle arrondi, ellipse, polygone, trait et formes personnalisées U
Annotation, annotation audio N
Pipette, échantillonnage de couleurs, mesure I
Main H
Loupe Z

Bascule entre rectangle et ellipse de sélection Maj+M
Bascule entre le lasso le lasso polygonal et le lasso magnétique Maj+L
Tranches et sélection de tranches Maj+K
Pinceau et crayon Arrow Maj+B
Tampon de motif et tampon de duplication Maj+S
Forme d’historique et forme d’historique artistique Maj+Y
Gomme, gomme magique et gomme d’arrière plan Maj+E
Outil dégradés et pot de peinture Maj+G
Netteté, doigt, goutte d’eau Maj+R
Densité+/-, éponge Maj+O
Sélection d’élément de tracés, sélection directe Maj+A
Bascule entre l’outil plume et plume libre Maj+P
Rectangle, rectangle arrondi, ellipse, polygone, trait et formes personnalisées Maj+U
Annotation, annotation audio Arrow Maj+N
Pipette, échantillonnage de couleurs, mesure Maj+I
Rétablit les couleurs de premier et d’arrière plan par défaut D
Permuter les couleurs de premier et d’arrière plan X
Mode standard, mode masque Q
Fenêtre standard, plein écran avec menu/sans menu F

.: Calques :.
Cacher/Montrer la palette des calques F7
Nouveau Calque SHIFT+CTRL+N
Calque par Copier CTRL+J
Calque par Coller CTRL+SHIFT+J
Fusionner les calques visibles CTRL+SHIFT+E
Fusionner avec le calque inférieur CTRL+E

.: Filtres :.
Refaire un filtre CTRL+F
Refaire un filtre avec d'autres paramètres CTRL+ALT+F
Extraire Alt+Ctrl+X
Fluidité Maj+Ctrl+X

.: Règles, Guides, and Grille :.
Cacher/Montrer Règles CTRL+R
Deplacer en duplicant un calque ALT + Flêche de mouvement

.: Texte:.
Aligner à gauche Ctrl+Maj+L
Aligner à droite Ctrl+Maj+R
Centrer le texte Ctrl+Maj+C

.: Palettes :.
Afficher/masquer toutes les palettes Tab
Afficher/masquer la palette Action F9
Afficher/masquer la palette Brosse F5
Afficher/masquer la palette Couleur F6
Afficher/masquer la palette Info F8
Afficher/masquer la palette Calque F7
Afficher/masquer la barre d’outil et les palettes Maj+tab
Afficher les options et la palette brosse Retour

.: Divers :.
Appuyer sur Alt pendant l’utilisation d’un outil de dessin transforme l’outil en pipette
Appuyer sur Espace pendant l’utilisation de n’importe quel outil le transforme en outil main
Appuyer sur Ctrl pendant l’utilisation d’un outil de dessin le transforme en outil déplacement
Appuyer sur Alt dans les boîtes de dialogue transforme le bouton Annuler en Rétablir

Remplir avec la couleur d’arrière plan Ctrl+Suppr
Remplir avec la couleur de premier plan Alt+Suppr
Remplir avec la couleur de premier plan en préservant la transparence Ctrl+Maj+Suppr
Remplir avec la couleur de premier plan en préservant la transparence Alt+Maj+Suppr
Mode de fusion précédent Maj+ -
Mode de fusion suivant Maj++

Trouvez sur http://boite-a-pixels.2077.net/s-photoshop-racourcis-et-traduction-m448096.html

Merci pour les raccourcie, j'ai ce logiciel depuis quelques mois mais j avais jamais eu l occasion de l utiliser, mais hier j ai commencé, c est tres technique et pas tres facile mais j''espere pourvoir maitriser la bete